Michael Schmidt, Automobile Bavaria: "In urma cu 20 de ani era mult mai profitabil un business in Romania decat in Germania"

Michael Schmidt (54 de ani), fondatorul Automobile Bavaria, spune intr-un interviu acordat wall-street.ro, la 20 de ani de la primele exemplare BMW noi vandute pe piata romaneasca, ca in Romania la acea vreme era mult profitabil sa ai un business decat in Germania, insa acum cele doua piete sunt cam la fel.

Wall-Street.ro: In urma cu 20 de ani era mai usor sa incepi un business de la zero decat in prezent?

Michael Schmidt: Am si uitat toate obstacolele de atunci, nu cred ca era mai usor decat acum, era poate mai complicat dar nu se stia altceva si am luat-o ca atare. Eram primii aici, ne zbateam cu lucruri minore dar care erau la locul lor. Intre timp multe lucruri s-au pus la punct. Prin intrarea Romaniei in Uniunea Europeana s-au preluat niste standarde, este mult mai civilizat acum. Dar acum ne lipseste piata, atunci era seaca. Daca bancile ar avea pachete mai atragatoare poate am avea si noi de castigat din chestia asta.

FOTO: Salonul Auto Bucuresti - 1996

Wall-Street.ro: Este mai profitabil sa ai un business in Romania decat in Germania?

Michael Schmidt: Acum este aproape la fel, inainte era mult mai profitabil aici, in Romania. Depinde ....

Citeste tot interviul aici.

Restaurarea Bisericii Fortificate din Criţ

Orga din Criţ a răsunat la evenimentul de inaugurare a Bisericii Fortificate din satul cu peste 700 de ani istorie.

Biserica fortificată din Criţ este atestată documentar de la 1270 şi este una dintre cele mai vechi din judeţul Braşov. Pe lângă semnificaţia istorică şi spirituală, evenimentul de inaugurare readuce Biserica Fortificată a satului în circuitul turistic al zonei.

La iniţiativa şi sub coordonarea Fundaţiei „Michael Schmidt”, orga bisericii veche de 200 ani, a fost supusă unui proces laborios de restaurare.

Iniţiatorii: dl. Michael Schmidt, Preşedintele Fundaţiei „Michael Schmidt” şi muzicianul german Peter Maffay, fondator al Fundaţiei „Tabaluga”.

Câteva surprize oferite vizitatorilor au fost concertul de orgă susținut de Ursula Philippi, concertul fanfarei din Țara Bârsei, târgul tradițional al producătorilor locali și dansurile populare.

Dl. Michael Schmidt a declarat, pentru cei prezenţi la eveniment:

„Din momentul întoarcerii mele în România, în 1990, am încercat să sprijin comunitatea din care provin, să contribui la păstrarea moștenirii culturale a celor 800 de ani de existență a sașilor pe aceste meleaguri. 

Proiectul inițiat în anul 2011 - restaurarea orgii din biserica fortificată din Criț, este cel mai important pentru mine, din cele desfășurate pînă acum. Începând de astăzi, sunetele minunate ale orgii, pe care mi le amintesc din copilărie, pot fi din nou auzite de sătenii din Criț, precum și de vizitatorii bisericii.”

Restaurarea bisericii

Degradarea fortificaţiei a început în secolul XX. În 1908 s-a deschis, cu ocazia primelor reparații ale bisericii, o poartă largă lângă turnul din vest.

Astazi, din sistemul de fortificaţii din sec. XV se mai păstrează zidul de incintă şi patru turnuri. Turnul din sud, de deasupra vechii intrări, s-a surpat în 1925, fragmente din pereţii laterali şi intrările acum zidite, cuprinse în curtină, indicând locul unde s-a aflat. Intrarea de la parter se înalţă doar cu 60 cm deasupra solului, într-atât s-a ridicat pământul în incintă, desigur în urma demolărilor.

Restaurarea orgii

Prima mențiune documentară a unei orgi în Criț datează din 1699, când este notată prezența unui constructor de orgi în sat. În 1699 este menționat și un organist.

Actuala orgă cu 1450 tuburi, construită de maestrul Johann Thois la începutul secolului XIX, a fost supusă unor reparații în 1908 de către firma Einschenk din Brașov.

În ultimii ani starea orgii nu mai permitea utilizarea acesteia la parametri normali. La inițiativa Fundației Michael Schmidt s-a demarat în anul 2011 restaurarea acestei orgi istorice, având sprijinul activ al Asociatiei Saşilori plecaţi din Criț în Germania (HOG Deutsch-Kreuz) prin domnii Johann Hellwig și dl. Michael Folberth, a Districtului Bisericesc Evanghelic al Ţării Bârsei – Brașov prin dl. Protopop Christian Plajer și Preotul Siegmar Schmidt, precum și a unor personalități din regiune, dintre care menționăm domnii Prof. Steffen Markus Schlandt –Muzician Expert organist , dl. Dipl. Ing. Karl Hellwig - Membru al Consistoriului Superior.

Sursa:

http://www.automobilebavaria.ro/news/33/59/Orga-din-Cri-a-rasunat-din-nou-la-evenimentul-de-inaugurare-a-bisericii-evanghelice-fortificate-din-localitatea-cu-peste-700-de-ani-de-istorie 

Casa parohială de la Criț

    Acum mai bine de jumătate de secol, în Criţ trăiau 800 de saşi. Acum îi numeri pe degetele unei mâini. Printre ultimii care au părăsit aşezarea strămoşească este Sofia Folbert. Are 92 de ani, dar an de an revine din Germania pentru a-şi revedea satul natal. Din păcate, părăsite sau pur si simplu neîngrijite, multe clădiri n-au rezistat în faţa trecerii timpului.

    În anul 2012, fundația Michael Schmidt achiziționeaza în Criț, jud. Brașov - România, satul natal al fondatorului, fosta casă parohială cu intenția restaurării acesteia.  Construită în secolul al XIX-lea, casa a fost refăcută după planurile iniţiale şi transformată în obiectiv turistic, fiind inaugurată în cadrul ”Săptămânii Haferland“, editia 2014, eveniment cultural dedicat promovării tradiţiilor săseşti.

    Readucerea casei parohiale la înfăţişarea originală a fost o provocare. Pentru a păstra şi în interior aspectul original, mobilerul este şi el tradiţional, mare parte fiind achiziţionat din zonă şi în special din zona Rupea.

    Denumită în prezent Casa Kraus, după numele preotului care a pus bazele casei iniţiale, locaţia va asigura condiţii tradiţionale de cazare în această zonă. Delimitată de zidul de fortificare al cetăţii din Criţ, Casa Kraus, oferă nouă camere de cazare spaţioase, decorate cu piese unicat de mobilier săsesc. Restaurantul - cramă are o capacitate de 60 de locuri şi dispune de o bucătarie care va combina reţetele vechi tradiţionale cu tendinţele culinare internaţionale.  În curtea casei va fi amenajată o grădină de legume proprie, care va servi exclusiv preparării mâncărurilor servite aici.

    Mai mult, Fundaţia Michael Schmidt, cea care a finanţat reconstrucţia casei, îşi propune să găzduiască grupuri de copii în tabere educative pentru ca micuţii să înveţe meştesuguri vechi săseşti, dar şi istoria locului povestită de saşii care se întorc în fiecare an pe aceste meleaguri. Printre  proiectele viitoare, aflate pe lista Fundaţiei, se numără sprijinirea învăţământului în limba germană din Transilvania şi restaurarea a două noi gospodării din satul Criţ, datând din secolul al XVIII-lea. Inaugurarea Casei Kraus a avut loc în cadrul Săptămânii Haferland, cel mai mare eveniment cultural din România, dedicat promovării acestei regiuni. 

Saptamana Culturală Haferland

Ce semnifica Săptămâna Haferland?

Săptămâna Haferland, cel mai mare eveniment cultural din România dedicat promovării tradițiilor săseşti, este organizat în luna august și se va derula pe parcursul a cinci zile, perioadă în care sunt asteptați câteva mii de saşi întorşi acasă şi turişti dornici să descopere un ţinut cu totul special.

Regiunea a fost denumită „Țara Ovăzului" sau Haferland, întrucât localnicii obișnuiau să cultive cu precădere ovăzul, din cauza climatului mai aspru.

Programul editiei 2015

Aflat la cea de-a treia ediție, evenimentul are loc în perioada 6 – 10 august 2015, în aria geografică ce include localitățile Fischer, Criț, Viscri, Meșendorf și Roadeș, cunoscută sub denumirea de Țara Ovăzului/ Haferland. Fiecare localitate inclusă în programul evenimentului va avea o zi în care se vor desfășura activităti specifice regiunii.

Turiștii care vizitează regiunea pe parcursul celor 5 zile pot participa la concerte, slujbe religioase, picnicuri, drumeții prin pădure și trasee cu bicicleta, precum și la alte activități de petrecere a timpului liber.

Faceti cunostinta cu tara ovazului „Haferland”, traditiile locale si organizatiile prezente in zona precum si proiectele acestora.

•       06.08. joi - Fischer / vizitarea caminului bisericesc de batrani.

Faceti cunostinta cu generatiile mai in varsta si aflati povestile lor captivante, despre viata de altadata in Haferland.

•       07.08. vineri - Viscri / descoperiti un sat autentic.

Veniti sa cunoasteti satul Viscri in cadrul unui program special pentru saptamana Haferland.

•       08.08. sambata - Crit / ziua portilor deschise.

Fundatia Michael Schmidt va invita sa participati la o un program cultural diversificat, care se va desfasura in incinta ansamblului bisericesc fortificat si al fostei case parohiale, inaugurata in 2014.

In aceeasi zi, Fundatia ADEPT organizeaza un concurs de biciclete cu plecarea/sosirea la Crit.

•       09.08. duminica - Roades / ziua portilor deschise.

In ultimii ani, Fundatia Tabaluga a realizat numeroase proiecte sociale. Va invitam sa le cunoasteti in cadrul unui program pregatit special.

•       10.08. luni - Mesendorf / un sat neatins.

Va invitam alaturi de un ghid, sa participati la o vizita organizata la ferma de bovine, la groapa diavolului si la biserica fortificata inaugurata in 2014.

Organizatorii evenimentului

Inițiatorii evenimentului, Fundația Michael Schmidt, împreună cu Fundația Peter Maffay / Tabaluga, susținute de Fundația Adept, își propun să sprijine activ conservarea moștenirii culturale a sașilor, inclusiv promovarea turistică a acestei zone.

Investițiile realizate în acest scop până în prezent sunt de ordinul milioanelor de euro, fondurile fiind obținute din donațiile sașilor plecați din țară, dar și prin contribuția și efortul personal al unor membri ai comunității care au revenit în România și sunt deținătorii unor afaceri de succes.

20 years of BMW in Romania

   

 

Automobile Bavaria has celebrated 20 years since the opening of the first official BMW representation in Romania by organizing an anniversary gala on Monday at the Romanian Athenaeum. The BMW i8 model was presented for the first time in Romania on this occasion.

   Over 700 guests, representatives of the Royal Family of Romania, ambassadors, political, cultural and business personalities, journalists and BMW aficionados, were present at the event in order to celebrate two decades of presence in Romania for the most successful premium auto brand in the world.

    The year 1994 marks the beginning of a successful story in the Romanian business sector, a story written alongside BMW by a Romanian of German origin, Michael Schmidt, who returned home in order to support the development of his community. Thus, the founder of Automobile Bavaria Group opened the first BMW office in Romania, having 3 employees and selling 11 auto vehicles that year. Through a happy association of common values, the partnership between BMW and Automobile Bavaria has written pages of automobile history in Romania throughout the years. The network of dealerships now includes 11 locations (showrooms and BMW service points) in various regions of the country, the only Rolls-Royce service point on a 1,000-km radius (located in Baneasa), a representation and three MINI service points, a BMW Motorrad division, five BMW dealerships in Germany and the first BMW Advanced Body Repair service point inaugurated in Otopeni this year.

    At the anniversary gala the public watched a show given by the Royal Camerata and the London Quartet, but not before welcome messages were given by Mr. Michael Schmidt, President Automobile Bavaria Group, and Mr. Andrea Castronovo, President BMW Group Central and South East Europe.

    A special moment consisted of the unveiling of the BMW i8 model, a moment preceded by the performance given by pan flute maestro Nicolae Voiculet, famous the world over for his skill.

   In the context of the anniversary marking two decades of activity, Dr. Andrea Castronovo, President of BMW Group Central and South East Europe, stated: “Automobile Bavaria has always shown constant preoccupation with developing its own network of BMW dealerships in Romania and that is why we want to congratulate them for the significant investments that the group has made in the main cities of the country, from Constanta to Timisoara, thus contributing not only to the development of a healthy business but also to the creation of new jobs and to local economic development.

    Apart from the activities having to do with the BMW, BMW M, MINI, Rolls-Royce and Motorrad brands, we are glad to announce that Automobile Bavaria will expand by including the BMW i brand among the brands in its portfolio. Soon, Automobile Bavaria will become an authorized dealer and service provider for the BMW i vehicles. Bucharest is the sixth-largest city in the European Union, that is why we believe the presence of BMW i in the country is justified. Hence we look to the future with confidence in a new BMW success story in Romania.”

    Mr. Michael Schmidt, President Automobile Bavaria Group, stated: “In 1993 I was at my parents’ home in Germany for Christmas and I met a friend who was working at the BMW research center; he told me about the concern’s intention to launch the brand in Romania. On April 1st I started the distribution of BMWs in Romania. I started out with an office in the only business center in Bucharest and I sold 11 cars with the help of three employees. Today, 20 years later, Automobile Bavaria Group has over 600 employees and 15 dealerships in two countries. The fact that I have stayed in Romania and I have invested here in the last 20 years is proof of my confidence in this market and in the brands we represent.

    Ilie Nastase, Gheorghe Hagi, Prince Radu and Gabriel Liiceanu were among the personalities invited at the event, being some of the most well-known partners and ambassadors of the BMW brand.

    “I want to thank Michael Schmidt, on behalf of the children at the Academy, for the fact that you are taking care of us. I wish you happy birthday and try to remain the best!” Gheorghe Hagi, BMW brand ambassador in Romania, stated. Ilie Nastase also expressed his pride in being Automobile Bavaria ambassador for almost ten years and his wishes that the BMW brand will remain leader on the Romanian market in the following years too.

This article is available in Romanian here.

20 de ani de BMW in Romania: Cum a evoluat importatorul marcii germane de la 3 la 600 de angajati

    Automobile Bavaria aniverseaza 20 de ani de la deschiderea primei reprezentante oficiale BMW in tara, in anul 1994. Cu aceasta ocazie a fost prezentat in avanpremiera pentru Romania modelul BMW i8.

   Anul 1994 marcheaza inceputul povestei de business scrisa alaturi de BMW de un roman de origine germana, Michael Schmidt, intors acasa.

    Astfel, fondatorul Automobile Bavaria Group a deschis atunci primul birou BMW in Romania, cu 3 angajati si 11 automobile vandute in anul respectiv.

    Reteaua de dealeri creata cuprinde acum 11 locatii (showroom-uri si service BMW) in diverse regiuni ale tarii, singurul service Rolls-Royce pe o raza de 1000 de kilometri (localizat in Baneasa), o reprezentanta si trei service-uri Mini, o divizie BMW Motorrad, cinci dealeri BMW in Germania si primul service BMW Advanced Body Repair inaugurat anul acesta in Otopeni.

    Michael Schmidt, presedintele Automobile Bavaria Group a declarat: "In 1993 eram la parintii mei in Germania de Craciun si m-am intalnit cu un prieten care lucra la centrul de cercetare al BMW; acesta mi-a povestit despre intentia concernului de a lansa marca in Romania. La 1 aprilie am inceput activitatea de distributie a BMW in Romania. Am pornit cu un birou in singurul centru de afaceri din Bucuresti si am vandut 11 masini cu ajutorul a trei angajati. Astazi, dupa 20 de ani, Grupul Automobile Bavaria are peste 600 de angajati si 15 dealeri in doua tari. Faptul ca am ramas in Romania si am investit aici in ultimii 20 ani, este o dovada increderii mele in aceasta piata si in marcile pe care le reprezentam".

BMW i8 – pentru prima data in Romania

    Automobile Bavaria a prezentat in premiera in Romania, noul BMW i8, unul dintre cele mai spectaculoase automobile create vreodata de BMW. Tehnologia inovatoare a sasiului garanteaza performante de masina sport cu un consum conform ciclului UE de testare de numai 2,1 litri per 100 km.

    Pentru atingerea acestor performante, BMW i8 foloseste un sistem de propulsie plug-in hybrid care dispune de doua motoare electrice, un propulsor pe benzina de 1,5 litri si 170 kW/231 CP si doua cutii de viteza pentru o acceleratie 0 – 100 km/h de numai 4,4 secunde.

    Coordonat electronic, sistemul de propulsie poate asigura propulsia, tractiunea fata sau tractiunea integrala, in functie de situatie. Asemeni BMW i3, noul model se bazeaza pe o structura BMW LifeDrive, care combina un sasiu de aluminiu cu o caroserie realizata din fibra de carbon.

    Gama extinsa de materiale ultrausoare, care include, de exemplu pentru luneta, sticla ranforsata chimic similara celei folosite la telefoanele mobile, asigura o masa totala de sub 1500 kg, remarcabila pentru un automobil plug-in hybrid.

    Deasemenea, au fost prezentate si alte modele de masini comercializate de catre Automobile Bavaria: BMW i3, BMW Seria 2 Active Tourer si Rolls-Royce Wraith.

Primul BMW Service - Advanced Body Repair in Romania

    Anul 2014, pe langa aniversarea a 20 de ani de BMW in Romania mai marcheaza o premiera si anume: primul service BMW autorizat pentru reparatii de vopsitorie si tinichigerie, localizat in showroom-ul Automobile Bavaria din Otopeni.

Vezi ce vedete au fost prezente la gala aici.



Sursa: http://www.dailybusiness.ro/  | English version here

Michael Schmidt, decorat cu Crucea de merit în grad de cavaler a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania

Excelența Sa, Președintele Republicii Federale Germania, domnul Joachim Gauck, a acordat domnului Michael Horst Schmidt Crucea de merit în grad de Cavaler a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania.

Ceremonia de acordare a ordinului și brevetului a avut loc la reședința Ambasadorului Germaniei la București, domnul Werner Hans Lauk, desemnat de Președintele Joachim Gauck sa înmâneze în cadru festiv această distincție domnului Schmidt, pentru merite deosebite în dezvoltarea relațiilor româno-germane și a conservării patrimoniului cultural al minorității germane în România.

Evenimentul a fost onorat cu prezența de către Președintele României, domnul Klaus Werner Iohannis, de reprezentanți ai Parlamentului României, ai Bundestag-ului German și ai Casei Regale a României, de personalități ale vieții culturale, economice și spirituale printre care Ion Carmitru, Lazăr Comănescu, Emil Hurezeanu, Astrid Fodor, Radu Merica, Rectorul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, Profesor Doctor Ing. Ioan Bondrea şi membrii familiei Schmidt.

Domnul Michael Schmidt a adresat invitaților un discurs emoţionant în care a evocat momente importante din viața și activitatea sa de până acum:

„Sunt foarte de mândru şi extrem de emoţionat să primesc această distincţie în prezenţa unui auditoriu atat de onorant. Cei care mă cunosc, ştiu că o astfel de recunoaştere înseamnă foarte mult pentru mine şi îmi dă curajul să continui pe calea care mie îmi este cea mai dragă, a proiectelor sociale şi culturale care privesc deopotrivă comunitatea saşilor şi a românilor din Transilvania, dar şi din Germania. Sunt privilegiat sa fiu legat afectiv atât de strans de cele două culturi.”

Ambasadorul Germaniei la București, domnul Werner Hans Lauk, a subliniat faptul că această distincţie nu se acordă decât acelor personalităţi care au dat dovadă de un angajament extraordinar:

„Această distincţie este un semn important şi vizibil al aprecierii angajamentului dumneavoastră neobosit, desfăşurat cu succes, în favoarea relaţiilor româno-germane şi, cu precădere, pentru conservarea patrimoniului cultural al saşilor transilvăneni şi a învăţământului în limba germană în România. Atât Republica Federală Germania cât şi România au nevoie de personalităţi ca dumneavoastră, angajate şi strâns legate faţă de plaiurile natale – persoane cu suflet şi minte şi cu un angajament neobosit pentru proiecte de viitor şi pentru prietenia româno-germană.“

Ordinul Crucea de merit în grad de cavaler a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania

Ordinul Crucea de merit în grad de cavaler a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania a fost inițiat în anul 1951 de către Președintele Germaniei Theodor Heuss.

Acest ordin se acordă unor personalități ale căror merite deosebite în domeniile economic, social, politic sau spiritual aduc un aport semnificativ pentru bunăstarea națiunii. Reprezintă cea mai înaltă distincție acordată de Președinția Germaniei.

Prin acordarea acestei distincții, Președintele Republicii Federale Germania își manifestă public aprecierea pentru realizări de excepție cu implicații directe în domeniul social și comunitar.